Jason Payne and Heather Roberge prepare their exhibition “HairStyle.”