Returning to her hometown of Santa Barbara, driver Thalia Munro lifted UCLA to the Gaucho Invitat