The band My Barbarian will have a free performance at the UCLA Hammer Museum on Thursday.