Heather Raffo portrays nine different Iraqi women in her play, “Nine Parts of Desire.”