Charlie Kaufman’s sound play, “Hope Leaves the Theater,” will be performed in R