The Whisky a Go-Go, a Los Angeles historical landmark, once played host to the likes of The Doors